prêt-à-porter | gatavi prestižiniai, prabangūs, dizainerių kurti drabužiai |
Originalo forma | prêt-à-porter |
Kitos formos | pret-a-porter |
Atitikmenys | presitižiniai, dizainerių drabužiai |
Vartosenos pavyzdžiai
Jeigu Jums rūpi grois, mada, tuomet Jūs turėsite puikią galimybę pasinerti į nuostabų pret-a-porte (drabuių, skirtų dėvėti) mados pasaulį. Kalba Vilnius 1995.
Prancūzijos sostinėje baigėsi rudens pramoninių drabuių (prets-a-porter) periūrų maratonas. LR 1996.
Ukariavusi Apeninų pret-a-porter" rinką paniurusioms ir valdingoms moterims skirtais drabuiais, kitą vasarą ji siūlo grįti prie romantiko moterikumo ir galbūt vėl pripainti daugelį vyro pranaumų. LR 1996.
Galima galvoti, kad lietuvikos mados pasaulio vaigdės savo pret-a-porter" kolekcijomis jau imoko pernelyg neokiruoti savo klientų. LR 1996.
Isėjo Mijakio (Japonija) pret-a-porte drabužių kolekcija " Pleac Please" [...]. R 1999.
Ant pečių ponia Jolanta usimetė moherio skraistę i naujausios J. Statkevičiaus 2002– 2003 metų rudens ir žiemos pręt-ą-porter" kolekcijos. LR (S) 2002.
Būsimi siuvimo salono darbuotojai naujame siuvimo salone klientams pasiūlys auktos klasės prestiinius pręt-ą-porter stiliaus drabuius. kt. sp. 2004.
Įvairūs autorės paveikslų motyvai, iraikinga ir subtili linija, elegantikas siluetas bei vaizdingi apdarai leidia parodą vadinti aukto lygio pręt-ą-porter , tai yra, perkamos, vartojamos, dėvimos dailės kolekcija. Sniege, o ar mes sulauksime haute couture parodos? intern. inf. 2006.
Kompaktinėje plokštelėje Nuoga" kompozitorius rykiai prabyla dar vienu prasminiu sluoksniu. [...] Tam tikri nykstančių civilizacijų atributai ar architektūriniai simboliai tampa [...] konvencionaliomis metaforomis tuo drabuiu, kuriuo nuogą muziką galantikai aprengia pats autorius. Reiktų pripainti, tai muziką puoia ir praturtina – nesivaikoma nei mados, nei jokių muzikinės industrijos pręt-ą-porter . 7MD 2007.
Olimpinis pret-a-porter": tautiniai kompleksai, imperinė nostalgija ir prancūzika elegancija. lrytas.lt inf. 2008.
Taigi, kas tie hipsteriai, ir kodėl siūlau rinktis būtent ią apsiskarmalojimo kryptį? [...] Greitai buvo pastebėta, kad rūbų spalvos, tarpusavio dermė ar net dydis neturi didelės reikmės- galima ant savęs kabinti bet ką, derinti tympas su vilnoniais megztiniais, kosciumines" kelnes su ironikais uraais padabintais markinėliais. Pradėtos plačiai naudoti sąvokos vintaas", glamūras", „trendas", „otkutiūras", „ykas", pret-a-porter" bei panaios. ias sąvokas siūlau įsiminti, jų gali prireikti, jei atsiras aplinkinių, abejojančių Jūsų skoniu ar sveiku protu. intern. inf. 2011.
Siūlome pasivalgyti po mados namų Chanel" 2013 metų rudens/žiemos pret-a-porter kolekcijos pristatymą. ieva.lt inf. 2013.
Vienus brangiausių pret-a-porter linijos drabužių kuriantys mados namai Alexander McQueen" įmet pristatė bičių pasaulio įkvėptą kolekciją. moteris.lt inf. 2013.
Prancūzijos sostinėje baigėsi rudens pramoninių drabuių (prets-a-porter) periūrų maratonas. LR 1996.
Ukariavusi Apeninų pret-a-porter" rinką paniurusioms ir valdingoms moterims skirtais drabuiais, kitą vasarą ji siūlo grįti prie romantiko moterikumo ir galbūt vėl pripainti daugelį vyro pranaumų. LR 1996.
Galima galvoti, kad lietuvikos mados pasaulio vaigdės savo pret-a-porter" kolekcijomis jau imoko pernelyg neokiruoti savo klientų. LR 1996.
Isėjo Mijakio (Japonija) pret-a-porte drabužių kolekcija " Pleac Please" [...]. R 1999.
Ant pečių ponia Jolanta usimetė moherio skraistę i naujausios J. Statkevičiaus 2002– 2003 metų rudens ir žiemos pręt-ą-porter" kolekcijos. LR (S) 2002.
Būsimi siuvimo salono darbuotojai naujame siuvimo salone klientams pasiūlys auktos klasės prestiinius pręt-ą-porter stiliaus drabuius. kt. sp. 2004.
Įvairūs autorės paveikslų motyvai, iraikinga ir subtili linija, elegantikas siluetas bei vaizdingi apdarai leidia parodą vadinti aukto lygio pręt-ą-porter , tai yra, perkamos, vartojamos, dėvimos dailės kolekcija. Sniege, o ar mes sulauksime haute couture parodos? intern. inf. 2006.
Kompaktinėje plokštelėje Nuoga" kompozitorius rykiai prabyla dar vienu prasminiu sluoksniu. [...] Tam tikri nykstančių civilizacijų atributai ar architektūriniai simboliai tampa [...] konvencionaliomis metaforomis tuo drabuiu, kuriuo nuogą muziką galantikai aprengia pats autorius. Reiktų pripainti, tai muziką puoia ir praturtina – nesivaikoma nei mados, nei jokių muzikinės industrijos pręt-ą-porter . 7MD 2007.
Olimpinis pret-a-porter": tautiniai kompleksai, imperinė nostalgija ir prancūzika elegancija. lrytas.lt inf. 2008.
Taigi, kas tie hipsteriai, ir kodėl siūlau rinktis būtent ią apsiskarmalojimo kryptį? [...] Greitai buvo pastebėta, kad rūbų spalvos, tarpusavio dermė ar net dydis neturi didelės reikmės- galima ant savęs kabinti bet ką, derinti tympas su vilnoniais megztiniais, kosciumines" kelnes su ironikais uraais padabintais markinėliais. Pradėtos plačiai naudoti sąvokos vintaas", glamūras", „trendas", „otkutiūras", „ykas", pret-a-porter" bei panaios. ias sąvokas siūlau įsiminti, jų gali prireikti, jei atsiras aplinkinių, abejojančių Jūsų skoniu ar sveiku protu. intern. inf. 2011.
Siūlome pasivalgyti po mados namų Chanel" 2013 metų rudens/žiemos pret-a-porter kolekcijos pristatymą. ieva.lt inf. 2013.
Vienus brangiausių pret-a-porter linijos drabužių kuriantys mados namai Alexander McQueen" įmet pristatė bičių pasaulio įkvėptą kolekciją. moteris.lt inf. 2013.