[...] pavogti motociklą ir supjaustyti savo tėvą tarsi sašimi * – nepalyginami dalykai. [išnašoje: *Smulkiai pjaustyti žalios žuvies ar kitų jūros gėrybių gabalėliai, dažniausiai valgomi su sojos padažu]. H. Murakami „Kafka pakrantėje", 2005 (vert. iš anglų k.).

Tuno sashimi su wasabi majonezu. intern. inf. 2006-2008.

Tokio skanaus suši ar sašimi negausi turbūt niekur kitur pasaulyje. inter. inf. 2007.

Tai liudija valgiaraštis: vos virta pomidorų sriuba, žuvų sašimis su juodaisiais ikrais ir citrinų sultimis. intern. inf. 2008.

Mirtinai pavojingas patiekalas iš fugu – sasimi primena permatomus lakštelius, išdėliotus ant lėkštės kaip chrizantemos žiedas. [...] vėliau mokinys studijuoja sasimio ruošimo meną, o tada laiko specialų egzaminą [...]. R 2008.