gringas | baltasis žmogus (ispanakalbėse (Pietų ar Centrinės Amerikos) šalyse apie angliškai kalbančius baltaodžius) |
Originalo forma | gringo |
Atitikmenys | baltaodis |
Vartosenos pavyzdžiai
Niekas iš makondiškių dar nežinojo, ar svetimšaliai ko nors ieško Makonde, ar paprasčiausiai jie geradariai, šie jau spėjo apversti viską aukštyn kojomis [...] gringai pakeitė liūčių režimą, paspartino derliaus brendimą, pakeitė upės vagą [...] Gabriel Garcia Marquiez imtas metų vienatvės", 2006.
Drąsusis gringas [antratė]. Nesistebėjau, kad mikroautobuse buvau vienintelis baltaodis. Įtarimą situacija ėmė kelti tik tada, kai supratau, kad vietinių vis daugėja, jie vis daniau pirtais rodo į mane, vis garsiau neka, įterpdami vienintelį man suprantamą odį "gringo", kas leidia suprasti, kad pats ir esu pagrindinis jų kalbų objektas, ir vis linksmiau kvatojasi. Respublika.lt inf. 2011.
Drąsusis gringas [antratė]. Nesistebėjau, kad mikroautobuse buvau vienintelis baltaodis. Įtarimą situacija ėmė kelti tik tada, kai supratau, kad vietinių vis daugėja, jie vis daniau pirtais rodo į mane, vis garsiau neka, įterpdami vienintelį man suprantamą odį "gringo", kas leidia suprasti, kad pats ir esu pagrindinis jų kalbų objektas, ir vis linksmiau kvatojasi. Respublika.lt inf. 2011.