Beje, pats pavadinimas „ fondant" yra kilęs iš prancūziško žodžio „ tirpti" (Fondre). Logiška, kadangi prancūzai jį gamina lydydami cukrų -- tačiau kiek keistoka, kad kanadiečiai savojo metodo neužvadino kokiu nors nauju žodžiu… intern. inf. 2007.

Dėl pavadinimo vėl yra problema – tą patį daiktą užsienietiškai vadina arba molten š okoladinis pudingas, arba fondant šokoladinis pudingas. intern. inf. 2009.

pyrago netikrinau..o be reikalo..bet gavosi labai panašus i šokoladini fondana...kurį aš labai labai mėgstu..tik kad šis didelis. intern. kom. 2011.

Fondanas, kurio receptas populiarus visame pasaulyje yra nedidelis sausainių pyragas, kurio viduje yra kvepiantys šokolado įdarai. intern.inf. 2014.

Šokoladinis fondant yra labiausiai šokoladinis desertas. intern. inf. 2017.